8 Ergebnisse.

It's time for seven little mice to start school! And it's up to Mother Mouse to get them there. When the little mice prove reluctant, Mother Mouse invents "the mouse train" -- all aboard!

La scuola è finita e la famiglia Topini decide di andare a fare una gita al mare. Sono tutti eccitati ma il papà è preoccupato: speriamo che ai suoi topini non succeda nulla! Invece l'alta marea li sorprenderà... Età di lettura: da 3 anni.

Keine Beschreibung.

Endlich sind Sommerferien! Die sieben Mäusekinder fahren mit Papa und Mama ans Meer. Sie schwimmen und tauchen und surfen, bis sie ganz hungrig und müde sind. Nach dem Picknick machen alle ein Nickerchen. Doch plötzlich liegt der Felsen, auf dem Papa Maus schläft, im Wasser. Papa Maus kann nicht schwimmen und sitzt fest. Zum Glück haben die cleveren Mäusekinder eine Idee!

Keine Beschreibung.

Keine Beschreibung.

Come farà la gentile e intraprendente signora Topini a convincere i suoi sette figli ad andare a scuola? Uno non vuole perché la scuola è lontana, l’altro perché di mattina ha sempre sonno, uno protesta che fuori soffia un vento gelido, il quarto non conosce altri bambini, il quinto ha paura dei cattivi, qualcuno semplicemente non vuole e poi… ci sono i serpenti lungo la strada! Solo uno dei sette ha ragione, ma non è detto che il ...

Was tut eine schlaue Mäusemutter, wenn ihre Kinder nicht in die Mäuseschule wollen? Genau: Siespannt aus zwei Wollfäden eine Schiene durch den Wald und spielt Mäusezug, der direkt zur Schulefährt. Auch der Schlange gefällt dieses Spiel. Die Begegnung des Mäusezuges mit der wirklichen Schlangenimmt ein unerwartetes und lustiges Ende. Die Schlange ist über die Länge der 'Mäuseschlange' so erschrocken, dass sie kurzerhand Reißaus nimmt und der Mä...